You can trigger asynchronous reindexing of a local Conda repository either through the UI or using the REST API.
Through the UI, select your Conda repository in the Repositories List and select Recalculate Index. This requires Admin permissions.
To reindex a Conda repository through the REST API, please refer to Calculate Conda Repository Metadata.