From Artifactory 7.24.1 (SaaS Version), you can explicitly state a specific aggregated local or remote repository to fetch from a virtual by assigning namespaces to local and remote repositories in Helm virtual repositories according to the following syntax.
By default, this feature is disabled but can be set when creating or updating a virtual Helm repository.
/helm-virtual/<local_repository_name>/chart.tgz