To remove a license bucket, go to Administration module > License > License Buckets, hover over a specific bucket and select Delete from the Actions drop down.
Removing the bucket will not remove the licenses from the services
Once the license bucket is removed, the services that were attached to it should be assigned to a new bucket.