You can assign and remove a user from a group by editing the group's details.
In the Administration module, under User Management | Groups, from the list of groups, select the group you wish to modify.
In the Users section of the form, you can set which users should be assigned to the group.