By default, the flag <product>_systemyaml_override is set to false, which means that any changes you do to override/edit the existing yaml will not be applied.
Set the flag to true, for example artifactory_systemyaml_override: true, you can override the existing configurations for the product, in this case Artifactory.