A Kubernetes volume is essentially a directory that is accessible to all containers running in a pod. If you need to use a custom volume in a custom init or sidecar container, use the sections for defining a custom init or a custom sidecar container in the values.yaml file (by default these sections are commented out.
Artifactory
artifactory:
## Add custom volumes
customVolumes: |
## Custom volume comes here ##Xray
server:
## Add custom volumes
customVolumes: |
## Custom volume comes here ##