Release management with TeamCity Artifactory Plug-in supports Subversion when using one checkout directory.
During the release the plugin does the following:
Commits the release version directly to the tag (if Create tag is checked). The release version is not committed to the working branch.
Commits the next development version to the working branch.