When working in the cloud, by default Artifactory supports access to Docker registries using direct access. Update your Docker methods to use the cloud Docker URL.
For example:
<server name>.jfrog.io/<repository name>
<server name>.jfrog.io/<repository name>