How do I see my total downstream bandwidth usage?

You can use the DownloadUsage script on our public Github. Due to Artifactory's checksum-based storage, it is not possible to get a definite upstream bandwidth usage, as not all artifacts are saved.