When anonymous access is enabled with readership removed on a repository, API calls on the [RTFACT-26936]