Virtual Rubygem repositories fail deploys without full access to all repos [RTFACT-17787]