Users can see repositories name that are aggregated to a virtual repository when they don' [RTFACT-22620]