Upgrade Nginx docker image to newest official Nginx [RTFACT-17212]