Updating users via REST API affects user tokens for Conan requests [RTFACT-26518]