Unable to install private packages from the nvcr.io repo [RTFACT-21273]