Tree browser should scroll to the right path when opening ui/repos/tree/General URL [RTFACT-29245]