The simple index file is not accessible when working with an offline PyPi smart remote rep [RTFACT-30425]