The NPM remote-cache repository is not resilient to client misconfiguration [RTFACT-29382]