The Calculate Cached Remote Debian Repository Coordinates API is not calculating packages [RTFACT-27236]