Sync delete not respecting path prefix of replication configuration [RTFACT-26448]