Support relative path in remote RPM repositories (For example, in: packages.cloud.google.c [RTFACT-16457]