Support for terraform backend federated repositories [RTFACT-29721]