Support client cert authentication in Artifactory with all clients [RTFACT-19326]