Support bundle repo does not being filtered correctly in tree browser [RTFACT-20834]