separate queues and worker pool for _add and _delete operations [RTFACT-20628]