Send the groups the user is member of as part of any request to Xray [RTFACT-17235]