SAML SSO users are unable to generate a token on the "Set Me Up" page within Git LFS repos [RTFACT-30512]