RubyGems compact index support for local repositroy [RTFACT-20933]