Retrieve virtual repository resolution order via REST API [RTFACT-29502]