Resolving the "gems" directory from a remote Gems repository without the "/" at the end wi [RTFACT-19497]