Replicator restart script passes wrong home dir to replicator [RTFACT-16626]