Replication fails when using access token instead of password [RTFACT-17543]