Remove GoSumDB stacktrace error message in cases of not found [RTFACT-21130]