Remote repo bypass head request converter fails HA upgrade [RTFACT-17712]