Quick find in the tree browser should search only in the showed elements [RTFACT-15983]