Pypi packages don't always extract metadata from correct METADATA file [RTFACT-16868]