Pulling Remote HelmOCI Images via HelmOCI Virtual Repository Fails [RTFACT-30252]