Private Gem remote repository cannot be accessed via virtual repository [RTFACT-16087]