Podspec file upload and .podpsec.json file generation [RTFACT-30835]