Overridden docker tags cleanup might delete the wrong tag [RTFACT-26259]