Nuget V3 search on virtual repository results in "No results found" and error logs [RTFACT-30735]