Nuget client not able to resolve a package when remote repository is configured with GitHu [RTFACT-26516]