NPM indexing hangs after being unable to parse tarball content [RTFACT-16139]