npm audit throws 403 when user has permissions for remote repos, but not local repos, in a [RTFACT-21741]