Namespacing as part of virtual helm repo [RTFACT-20918]