Migrate UI dependencies management from bower to npm [RTFACT-17618]