Metadata server integration - unsupported lead file extensions fixes [RTFACT-21246]