Metadata server integration: only support Gradle repositories that use the maven-2-default [RTFACT-21232]