Listing Docker repositories (_catalog) is failing with a virtual repository, even when the [RTFACT-30175]