JVM arguments to be clean when passing them as extra environment variables [RTFACT-16161]